Translate

Wednesday, November 28, 2012

Wo wo ...

Oil on board  6" x 6"
I painted this owl  for ADNW November challenge.I would not like to be face to face with it...
J'ai peint cette chouette pour le challenge d'ADNW .J'avoue que je n'aimerais  pas me trouver nez à nez avec cet oiseau...

Wednesday, November 14, 2012

Sierra Leone #2

Oil on gessoboard 6" x 6"
Reference photo by Steve Evans
Je reprendrai sans doute dans quelques jours ce portrait, j'ai un peu forcé sur le jaune dans le blanc de l'oeil.
         Samedi prochain, le 17 novembre, auront lieu les élections en Sierra Leone. Ce pays de 5, 4 millions d'habitants, d'une extrême pauvreté, a pour président de la république Ernest Koroma, depuis 2007. Ces jours-ci on peut lire que les meurtres rituels sont encore pratiqués à l'occasion des élections., Des sorciers peuvent par exemple se servir de graisse humaine pour enduire  le visage de la  personne qui souhaite le pouvoir, avant qu'il n'aparaisse en publi;il attire ainsi parait-il tous les suffrages.Il y a peu de temps, un villageois a trouvé sa soeur de 35 ans morte dans un buisson: ses organes internes, ainsi que sa langue, avaient été enlevés.Cet homme en a donc déduit qu'il s'agissait d'un sacrifice rituel.Nous sommes pourtant en 2012 et ça fait froid dans le dos.
I'll refine this portrait in a few days for improving the eyes, the yellow color is too strong.
In Sierra Leone the elections will take place on Saturday, the 17th of November.
Ernest Koroma has been the president of the Republic since 2007, in this very poor country(70% of the population).
We can read these days that ritual murders still exist in election periods: some politicians think they will gain political power from another human's body parts.
Recently a 35 year old woman was found in a bush, with her private parts and her tongue missing.Her brother said it was a ritual murder because it indicated they would be used for sacrifices.
It is frightening, when we think we are in 2012!


Tuesday, November 6, 2012

Deep thoughts. Pensées profondes

oil on gessoboard 5" x 7"

          I enjoyed painting this dog, he makes me think about a butler, as those used to be in Great Britain last century, or the former one!
 Boxers are a bright, energetic and playful  breed and tend to be very kind with children.They are active, strong dogs which require exercise to prevent boredom-associated  behaviours such as chewing, digging, or licking. They are not agressive but, when provoked, are perfect guardians of any family or home,They  require socialization, so need the company of either human or canine form.
J'ai bien aimé peindre ce chien imposant, il me fait penser à un majordome, comme ceux que l'on voyait en Grande bretagne au siècle dernier, ou plutôt au prédédent.
Les boxers font partie d'une race brillante, énergique et enjouée, très gentils avec les enfants. Ce sont des chiens actifs et robustes, qui ont besoin d'exercise , sinon par ennui, ils creusent, lèchent, machouillent. S'ils ne sont pas agressifs, ils peuvent par contre très bien garder une famille ou une maison.Ils ont besoin de compagnie, qu'elle soit composée de chiens ou d'humains.