Translate

Saturday, August 25, 2012

Purple

OIL ON BOARD 6"x6"
Dpw 's subject was, this week provided by Layne Cook and we asked to choose a primary color and her complementary, plus one on each side of the color wheel.

Thursday, August 16, 2012

Rue Sainte Catherine



OIL ON BOARD 5"x7"
Even if you knew Bordeaux, I guess you wouldn’t recognize the street that I painted on purpose in a loose manner, for once.This is the main street for shopping, you find every store you look for, Fnac, Galeries Lafayette, and so on.I went there once a week over the past year to participate to a painting workshop.I did this one for DPW challenge of this week.
Evidemment, meme si vous connaissez Bordeaux, vous pourriez ne pas reconnaitre cette rue, que j’ai volontairement peinte d’une façon assez floue!
C’est la rue commerçante, celle où l’on trouve tous les grands magasins, Galeries Lafayette, Fnac etc.Une fois par semaine, l’an passé, j’ai participé, juste à côté, à un atelier de peinture, ce qui m’a fait bien connaître le coin!Et j’aime beaucoup Bordeaux.
J’ai peint cette petite toile pour le challenge de DPW de cette semaine.J’aime le sujet, mais il me manquait le éléments de base pour un dessin correct, donc cet hiver je recommencerai certainement!

Monday, August 6, 2012

They called me Charles

oil on board 5"x7"

This race of dogs was named Cavalier King Charles by Charles II of England (1630-1685), who didn’t step out without them. It’s one of the most popular breeds in the UK. Apparently a King Charles spaniel is highly affectionate, playful, very patient and eager to please. So, it’s a good companion for children.
I hope this one will please you!

C’est Charles II d’Angleterre (1630-1685) qui a donné son nom au Cavalier King Charles; il ne se déplaçait jamais sans plusieurs à ses côtés, même au Parlement. C’est l’une des races les plus populaires en Angleterre.
Apparemment, il est très affectueux, joueur, vraiment patient et facile à contenter, donc idéal pour accompagner les enfants.
J'espère que celui -ci va vous plaire!

Saturday, August 4, 2012

Annie

oil on board 6"x6"
DPW subject was , this week, to paint a rose.For practical reasons,(I haven't my usual paint tubes), I chose an orange one.They called it "Annie Girardot", in the honour of the French actress, who died in 2009.
Le sujet de DPW cette semaine était de peindre une rose.J'ai choisi celle-ci, orange, car je n'ai pas mes tubes habituels.Elle s'appelle "Annie Girardot", en l'honneur de cette merveilleuse actrice française, disparue en 2009. J'ai trouvé une seule photo sur le Web, et aucun renseignement concernant la commercialisation de cette rose, j'ignore si elle existe toujours, je trouve ça un peu triste.