Fermé pour durée indéterminêe

As you can notice, I haven't posted for a while. In fact, I need a break.
I was not satisfied with my painting anymore, so I think  It's time for me to say hello, and thank you for having followed my steps until now!
Comme vous avez pu le constater, je n'ai pas publié de post depuis un moment.
N'étant pas réellement satisfaite de ma peinture, j'ai pensé qu'il,était temps de marquer un temps d'arrêt. Je range donc mes pinceaux et me plonge dans l'apprentissage de la peinture numérique.
Merci à vous qui m'avez agréablement accompagnée juqu'ici, en me soutenant par vos commentaires
Bye bye!.

Marianne

For once, I took back my acrylic tubes, I had not used them for several years.It's represents a statue of Marianne, which is one of the emblems of France.

Pour une fois, j'ai repris mes tubes d'acrylique que je n'avais pas utilisés depuis des années.

Le sujet de Dpw cette semaine étant de reproduire une statue, j'ai choisi un buste d'une Marianne sage, représentant liberté, égalité et fraternité. Celle-ci date du 19ème siècle, avant que soient choisies pour modèle des femmes célèbres; cependant Madame de Lamartine, l 'épouse d'Alphonse, fut le premier modèle, vers 1850.

oil on board 5"x 7", after acrylic
I prefer this one

Acrylic  5"x7"

For my feet/ Juste les pieds...

Oil on canvas 10x7

 I painted this for DPW challenge, on a picture provided by Carol Marine.
I recently brought this small bath mat from Sevilla in order to offer it to a friend, and thought it would be a nice idea to offer the painting to go with.
J'ai peint ceci pour le challenge de Dpw, d'après une photo fournie par Carole Marine.
J'avais récemment ramené ce petit tapis couleur fuchsia de Séville pour l'offrir à une amie. Comme elle est absente pour l'instant, et que j'ai gardé pour moi les autre babioles prévues , j'ai pensé que cette peinture irait avec le tapis. Aurai-je le temps (et l'habilité) d'ajouter de l'eau coulant du pichet? Sur la photo, cette femme porte un collier de perles et des boucles d'oreilles assorties, j'ai préféré les lui ôter, c'est plus pratique pour la toilette.

Asleep

Oil on board 5"x5"

I started a serie of small portraits under the sun, or at least with quite strong shadows.
J'ai commençé il y a quelques temps une série de portraits sous le soleil, avec de fortes ombres.
And here after a new video from Stan Proko:
an unexpected end/une fin innatendue

Pinocchio dans la rue

Oil on board 5" x7"

Ce grand pantin de bois trônait sur son banc , calle Sierpes,  à Séville. J'ai voulu le peindre  "à la
manière de" comme le demandait Jo, pour le challenge de Dpw, cette semaine. J'ai choisi Carolee Clark Clark, dont j'admire les couleurs franches et les patchworks amusants. Au départ, le mur du
fond  á   droite était composé de spirales de diverses couleurs. J'ai préféré le remplacer par des éléments qui peuvent rappeler Carolee. J'ai laissé la vitrine du magasin dans le flou, au lieu d'une mosaïque de petits carreaux, qui ne rimaient à rien. Et j'ai dû arrêter lá, car mon support n'aurait pas supporté une couche supplémentaire...

Here is this big wood Pinocchio puppet which standed in calle Sierpes, in Sevilla.
I painted it for DPW, we were asked to paint something "as someone of DPW". I chose Carolee Clark, I am not sure she would be pleased with that. I like her colorful style with a lot of  spirals and mosaics of different shapes. I started to paint that on the back wall, on the right side. I thought after a night it would be wise to change it. Copying  a painting is a thing, but creating your own image as someone else, is another thing!

Antonio Sosa à Séville

De retour de Séville, je voulais montrer quelques dessins d'Antonio Sosa, un des principaux représentants de l'art andalou contemporain, qui exposait  à la Casa de la Provincia. Ce travail de 10 ans, 2002-2012, est constitué de 28 dessins de grand format, et 50 de petit format.
Dessins teintés d'aquarelle et d'encre, composés d'un labyrinthe de spirales, lignes et chemins traduisent les émotions internes de l'artiste. J'ai beaucoup apprécié cette oeuvre d'une grande sensibilté.

Just coming back from Sévilla, I wanted to show a few drawings of Antonio Sosa, one of the main representatives of Andaluz contemporary art.
He showed during  January 28 big size drawings and 50 small ones.These works, tinted with watercolors and ink, are a labyrinth of spirales, lines and paths, representing his inner emotions. I appreciated very much this sensitive work.

Peroxide session/ épisode oxygénée

Oil on board 6"x6"/15cm x15cm

30 in 30 challenge #day 12, 13#
Once more, I couldn't paint very regularly, and tomorrow I am leaving for a fortnight, so I suppose I won't be able to continue the challenge.
Lá encore, je n'ai pas pu peindre dans les temps, et étant donné que je pars demain pour quinze jours, mon site va rester probablement calme, j'ai juste gardé un autre portrait d'avance.

Young girl

Oil on board 6" x 6"/15cm x15cm

30 in 30  challenge #day 11#

Pour une fois, je suis en panne de titre, tant pis!
For once, I didn't know what title to give to this painting.Maybe another day!

Young girl from Ladakh

oil on board  6"x 6"/15cm x 15cm
After a picture of Steve Evans

30 in 30#day 9 & 10#

Le Ladakh est un district situé dans l'extrême Nord de l'Inde, plus précisément dans l'état du Cachemire. Les principales villes de ce disctrict sont Leh et Kargil, qui se trouvent respectivement à 3500 et 2800m d'altitude. Toute cette région se trouve dans la chaîne himalayenne. Le Ladakh est une partie de l'Inde très différente du reste du pays puisque très proche du Tibet. Preuve en est le surnom de “Petit Tibet” fréquemment donné à cette région .

Ladakh is the highest plateau situated in the very North of India, in the state of Kashmir.Sometimes it is called "little Tibet". The 2 main cities are Leh and Kargil which stay at an altitude of  3500 and 2800m.

Blackcurrant cupcake/cupcake cassis

oil on board 6" x6"

30 in 30 #day 7#

Bon appetit!

Cherries in winter/ Cerises en hiver

oil on board 5" x 7" /13 x 18cm

30 in 30 #day 8#

Non, je ne mange pas de cerises en hiver. Celles-ci ont dû être cueillies en juin dernier.
I don't eat cherries in winter, as it is not the season.

Fennel bulb/ Bulbe de fenouil

Oil on board 6" x 6"

Before going on with other portraits, for a change , here is this fennel wich is cooked , and even eaten now. Have a nice Sunday!
Avant de continuer avec d'autres portraits, voici ce bulbe de fenouil qui a fini dans la casserole avec une courge, avant d'être mangé. Bon dimanche!

A nap/ une sieste

30 in 30 #day 6#
An adorable young Asian bear, or moon bear, having a nap in a zoo somewhere in the world.
Un adorable jeune ours d' Asie prenant une sieste dans un zoo quelquepart dans le monde.

Pensive

Oil on board 6" x 6"

Picture by  Steve Evans
Sierra Leone #4#

30 in 30 #day 4# challenge
Je pense continuer sur cette série de portraits jusqu'au jour 7, environ. J'ai déjà commençé plusieurs natures mortes pour la semaine prochaine. En effet, je ne suis jamais satisfaite avec le travail accompli en une journée, il me faut revenir dessus au moins le  lendemain. Je ne terminerai pas ce challenge , cependant , dans les temps. Nous partons le 15 de ce mois pour revenir le 30.
I think about going on this portrait serie until day 7. I begun several still lives for next week. Actually, I like to come back on a piece one day after, for refining it. I won't, anyway, able to complete this challenge, since we are leaving on the 15th for a fortnight.

Heatwave- Canicule

Oil on board 5" x 7"

30 in 30 Day #3# Challenge

I have been keeping this photo for a while under the elbow, and it was an opportunity to paint after it.I like the study of shadows.

J'avais gardé cette photo sous le coude depuis  longtemps, représentant cette jeune femme sous une grande chaleur, ça m'intéressait de traduire cette impression, avec les ombres.

The scarlet ribbon /Le ruban écarlate

Oil on board  8" x 8"

30 in 30 Day #2#  Challenge
Bon, la photo n'est pas excellente, car ce n'est pas sec, cela arrivera encore d'autres fois durant ce challenge, je suppose.Je la changerai plus tard.
En fait, pour ce challenge, je prépare plusieurs panneaux á l'avance (j'en ai deux sous le coude, commencés ce matin).
Sorry for the bad quality of the picture, I presume it will happen again in the future, since the painting is not dry, this effect depends in the thickness and the colour.
I have worked hard today, preparing 2 other paintings for the future.
See you tomorrow!

Happiness

oil on board 6" x6"
Reference photo by Steve Evans
Sierra leone#3#

30 in 30 #1# Challenge

I jumped out of bed this morning with, on my mind, the desire to subscribe to the new challenge proposed by Leslie Saeta. It was late, but I hesitated because I will be absent a part of the  month, so I ' ll have to paint more than one painting a day while here..it is because Leslie said: who will count your paintings? It's true , and at least it's a challenge!

So, I did it, followed the orders to subscribe, with a former painting which was on my blog , as a thumbnail. And what was my surprise to see that it was taken as number one of my 30 th painting.
I was full of shame, thinking that other people would think I 'd liked to cheat, so I remove it.
It's the reason why there is  a blue animal above my name.
And it was to notice that a lot of people have done as I did!
Well, never mind, there is my number one.

Ce matin ma première idée a été, au saut du lit, de m'inscrire pour le challenge de Leslie Saeta,; elle propose de peindre 30 tableaux en 30 jours.J'hésitais, car je vais m'absenter pour quelques temps à partir du milieu du mois, mais une phrase de Leslie m'a décidée: Qui ira compter vos peintures? En effet, l'essentiel est de participer, n'est ce pas?
Et hop, j'ai peint cette petite demoiselle dont j'avais la photo sous le coude , et pour demain je pense que ce sera une de ses cousines.