Translate

Monday, July 5, 2010

EN ROUTE TO CANADA

DSC_0039
Oil on canvas board 5X7
Very soon, we are going to navigate on the Lake of the Woods, and I have to remind me of the way to join our island!this year, I had to pass my boat license,I was able to have the examination on Internet, but they forgot to send the  card to my home, in france, so I only have temporary one, waiting for the right one in a few weeks.
Hope I won’t be arrested!

Wednesday, June 30, 2010

Streetcar

DSC_0003
oil on canvas board 5x7in
This was for ADNW june challenge.At the beginning, I thought it was  quite easy, and, at the end, the completely opposite.Maybe I should have stop and redone it, I am not sure I’ll have the courage to correct it!

Friday, June 25, 2010

PEGS IN JAR

DSC_0018
OIL on canvas board 5x7in
This painting was done for Rookie Painter, and was  nearly harder for snap it than paint it!
The blue is too strong, too present.
I was curious about tis one,  experimenting  the transparency of the jar.

Monday, June 21, 2010

On the road again

DSC_0013
oil on canvas paper 9,5x12in
I painted this landscape for Insoiration all around Us, run by Dana Marie.
I am not satisfied with the sky, I have to work on it further.
I

Saturday, June 19, 2010

where?

Coming back home after  spending a week in Paris:
  No...are you  kidding? It’s the best joke I’ve ever heard!
P1010034
Really, look at this one!...
(she keeps an eye on the Musée d’Orsay‘visitors )
P1010036
Hotel des Marronniers, rue Jacob,the courtyard.:please, keep those pigeons away, they like to rest on my shoulder!










Fully booked! sous les ponts de Pariiiiiiiiiiiiiiiis.......(old song)P1010047
but, on the other side ,they live there.....
P1010065
A table!I am hungry! What are we having for lunch?

Thursday, June 10, 2010

Sorry?…no, I did’nt know her personnally…

DSC_0009
5x7in oil on canvas board

It was an accident
It could be the beginning of a thriller, as I like them.
In fact, this painting is my submission  for PAINTANDDRAWTOGETHER last challenge.
We were asked to give  it a title and imagine what did happen to the other strawberry.

Tuesday, June 8, 2010

My new song…

DSC_0003 
6x6 in oil on canvas board
This painting representing 2 little ceramic birds is my submission for ROOKIEPAINTER challenge.

Sunday, June 6, 2010

l’Algarve

Et voilà, nous arrivons en Algarve, où nous passerons une semaine à la Quinta das Espargosas ,dans un  superbe appartement, très spacieux, avec (2)terrasses donnant sur la palmeraie de Mike, le proprio, et la campagne, avec vaches à clochettes.
P1010066
 
P1010006
P1010065

If you are interested by this trip, you can see other posts on EN GIRONDE , and you have a translator.

Monday, May 31, 2010

ROPES




oil on canvas board 5x7in
I was attracted by thoses nautical ropes, or lines. Apparently, it's not the right knot for mouring to a lug, and it is a strand rope, instead of a breided one, but I am not an expert-not yet!
Before starting to paint,I did not think  to spend such a long time on it, but it was a hard work.

Saturday, May 29, 2010

What about a fresh drink?

P1010007
oil on canvas paper 7x10in

This was my last submission to ADNW, the blog of Lee Brown,a talented painter and photographer, living in Colorado.
The original picture was larger, I preferred to simplify the subject;  it showed a box of wine , it seemed to me it was from Médoc, which is just on the opposite side of the Gironde’s estuary, I nearly can see it from my garden;the “hic”, for me, was noticing the bottle just outside the box :it was a Chianti..
Anyway , of course,it was pleasant to paint this still life.

Saturday, May 22, 2010

Pinky

DSC_0017
oil on paper 5x7in
This was my last submission to Paint and draw Together.After the yellow tulips, a pink one.
While painting it, I thought this one looked like a rose.Lela proposed to invent a background, but the inspiration was missing,and the leaf is weird anyway; obviously I spent my time on the flower, so the rest remained neglected, I am afraid.But it was a good exercise.

Wednesday, May 19, 2010

from Porto to Zambujeira





This fisherman was fond of loneliness and calm, so I didn't disturb him.




 
 
 
  After taking a car rental for 15 days in Porto, we spent 2 days in a B&Breakfast;near Nazare, at 100km to the North of Lisboa, the capital, then drove to Zambujeira do Mar, on the West coast, in Alentejo, a tiny fishing village, with only 2 small hotels, at a very low rate.I suppose, in winter it would be without a cat!
It was very hot, - hot, for me, means 25°-but the water seemed to be cold, so I did not ventured even a toe...

Posted by Picasa

Sunday, May 16, 2010

YELLOW TULIPS

DSC_0011
oil on canvas paper
It is my 1st painting from my return from Portugal;I am not used to painting flowers.It was pleasant, and I had to rush, the deadline is the 17th may.It is for ROOKIE PAINTER;
Until now, I did not sign very much my paintings, my name, Sylviane Le Cann, being so long. So, I thought about this abreviation, Sylca, what about it?

Saturday, May 15, 2010

RENAULT 4CV

DSC_0016
oil on board 4x6in
“The Renault 4CV is a small French car built between 1946 and 1961. Intended by its creators to be a “people’s car”, it was inspired by the original Volkswagen Beetle and was the first French car to sell over 1 million units. Conceived during German occupation, the design team envisioned something suitable for the economically difficult years expected to follow the war”.
I finished painting this car   just on time for offering it to my son, for his birthday.He  is fond of cars even if I am not sure of his taste for this one; I had to struggle with all the small mandatory details.Now it is done!

Thursday, May 13, 2010

back from Portugal


france portugal 
Portugal is a small ,the  westernmost country of Europe,  bordered by the Atlantic Ocean  and by Spain .
P1010026-1
We landed in Porto,  after a short flight from Bordeaux with Ryanair, a lowcost Irish airlines.Porto is in the north of the country, we spent 1 night before going down to the south.
P1010017-1
On many walls there are the  azulejos, decorated tiles.
P1010012-1
on the pavements, the empedrados (cobbled paving)