Don't tell me...Ne me dis pas que...

oil on paper 7" x 9"

Je riais toute seule en peignant ces deux femmes sur une plage, imaginant ce qu'elles pouvaient bien dire,critiquer etc...

I laughed by painting those two women gossiping on the beach...

Where are you?

oil on gessoboard 6" x 6"

This year, as usual, in the beginning of  August,a few seagulls were waiting for the big meeting of the middle of the month, on the same rock as usual;

they cried for calling, but nobody came;we were not too disappointed, because they are quite noisy.

Cette année, au début du mois d'août, quelques mouettes attendaient le grand rassemblement de la mi-août, sur le même rocher , comme tous les ans;seulement, malgré leurs cris d'appels, personne n'est venu, ce qui ne nous a pas contrariés, elles sont très bruyantes, en laissant les rochers blanchâtres.

The loon



Oil on board 5"x7"

The loons are our summer companions, at the Lake of the Woods, in Ontario.I added this video below (no worthwhile picture, it was only for the sound, in the night).

Les huarts sont nos compagnons de l'été, au lac des Bois, en Ontario.J'ai ajouté cette vidéo qui est ici uniquement pour le son, je n'avais pas d'autre moyen de les enregistrer.