Translate

Saturday, December 5, 2009

avant le départ(peinture en cours, in process)

oil on plywood 51x30cm, 12x19in
C’est Camille. Juste avant de prendre son train de nuit pour Barcelone, où elle est sensée passer une année, sa valise bouclée –et bâclée- en 15mn.
J’ai pris un format plus grand, cette fois, le ton de la peau est trop foncé, pour l’instant.Commencée en septembre, elle reste sur le chevalet, et de temps en temps je la reprends , pour changer des petites toiles qui me donnent autant de mal, du reste.
It’s Camille.She was going to take a whole night train to Barcelona, Spain, where she is supposed to spend one year.On the right side, there is her suitcase, packed in 15mn, overloaded, of course.

2 comments:

  1. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  2. Bravo, what excellent answer.

    ReplyDelete

Thank you for your comment!